Men det er noget helt andet, når I er i fare, hva'?
Ali kad ste u opasnosti, to je druga prièa, zar ne?
Når I er færdige, skal jeg bare bruge et badekar med kogende vand så jeg er præcis den samme som før.
Kad završiš, trebam samo kadu vruæe vode i bit æu ista kao i prije.
Kaptajn Spock, hvis De ikke hører fra os i løbet af én time har De ordre til at nå frem til nærmeste stjernebase og alarmere overkommandoen, når I er sluppet væk.
Капетане Спок... ако се не јавимо за 1 сат, нређење је да повратите што можете од напајања, и одведете Ентерпрајз до најближе базе, и упозорите команду Звездане флоте.
Jeg spytter på dig og din herre og ser frem til at lade mit vand på jeres grave, når I er døde."
Pljujem na tebe i tvog gospodara i jedva èekam da pustim vodu preko oba vaša groba dok ležite mrtvi."
Hun fortæller dig, hvor I skal hen, når I er der.
Тамо ће вам она рећи куда даље.
Han sender en flaske champagne over... og han vil gerne have, I sender Steffie over, når I er færdige.
Želi da vam pošalje flašu šampanjca a da vi njemu pošaljete Steffie, kada budete spremni.
Når I er i luften, skal I flyve som i et jagerfly ti meter over jorden.
A jednom kada uzletite, leteæete kao lovci. 9 metara od zemlje.
Når I er færdige med mesteren, så dræb hans hund.
Kad završiš s gospodarom, ubij psa.
Brænd den i kloakken når I er færdige.
Bacite sve u kanalizaciju kada završite.
Når I er fra Hailsham, ville I vide, hvordan det fungerer.
Pošto ste iz Hailshama, valjda znate kako to funkcionira.
Og når I er modne, får jeg alle jeres problemer til at forsvinde.
I kad si zreo... Svi tvoji problemi nestanu.
Det her er pinligt men bestyreren siger, jeg ikke bare kan give nachos så kig i den, når I er klar.
Rekli su mi da ne smijem davati nachose. Plati kad stigneš.
Tænk på Alison, når I er der.
Trebali bi razmišljati o Alison dok ste tamo.
Hvordan kan I indgå væddemål, når I er herrer over udfaldet?
Kako se na ovo možete kladiti kad kontrolirati ishod?
Nå, men når I er færdige med at lege detektiver, så husk at betale bøden her for indtagelse af alkohol.
Kako bilo momci, kad završite s igranjem detektiva ne zaboravite da platite kaznu zbog alkoholnih piæa.
Når I er midt i spillet, og I er sultne eller forfrosne, så kan vand, en kniv eller nogle tændstikker være forskellen mellem liv eller død.
Усред си игара, гладујеш и смрзаваш се, мало воде, нож, чак и нешто шибица могу направити разлику између живота и смрти.
Jeg er klar, når I er.
Gasim i kamere. Spreman sam na vaš znak.
Vi bøjer os endnu engang forover, og når I er klar, slapper I af ind i Shavasana.
Sad ćemo još jednom da se nagnemo napred, i kad ste spremne, da se vratimo u Shavasanu.
Jeg vil høre alt om det, når I er tilbage.
Све ћете да ми испричате кад се вратите.
Jeg elsker at lave fis med jer, når I er skæve.
Volim te zajebavati kad si napušen.
Og når I er færdige med at fjolle rundt, vil hun opdage, at det er forbi.
Kad prestane da trèkara unaokolo s tobom, shvatiæe da to više nema.
Jeg frygter for min fremtid her, når I er væk.
Бојим за моју будућност у овој кући кад су нестали.
Det vil være funktions dygtig i otte timer, så når I er sendt over så tikker uret.
Biæe održiv oko 8 sati, tako da, kada vas budem poslala tamo, sat æe poèeti da odbrojava.
Fejer I det op, når I er færdige med at bede til det?
Hoæeš li da poèistiš to? Kad prestaneš da mu se moliš.
Når I er færdige, kan I få lov til at tage hjem.
Kad to završite, biæe vam odobreno da se vratite kuæama.
Fortæller du hende det først, når I er i Denver?
Hoćeš da sačekaš odlazak u Denver da joj kažeš, ili...?
"Men I har tænkt jer at arbejde på det fuld tid, når I er færdiguddannede?"
„Dobro, ali kad diplomirate, posvetićete se u punom radnom vremenu.“
I må låne os et øre i dag, for vi er morgendagens ledere, hvilket betyder, at vi skal tage os af jer, når i er gamle og senile.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
Men når I er gået over Jordan og har fæstet Bo i det Land, HERREN eders Gud vil give eder til Arv, og han får skaffet eder Ro for alle eders Fjender trindt omkring, så I kan bo trygt,
Nego kad predjete preko Jordana, i stanete živeti u zemlji koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i smiri vas od svih neprijatelja vaših unaokolo, te stanete živeti bez straha,
Og når I er kommet over Jordan, skal I oprejse disse Sten, om hvilke jeg i Dag giver eder Pålæg, på Ebals Bjerg og kalke dem over.
Kada, dakle, predješ preko Jordana, podigni to kamenje, za koje ti zapovedam danas, na gori Evalu, i namaži ga krečom.
"Når I er kommet over Jordan, skal den ene Del af eder tage Plads på Garizims Bjerg for at velsigne Folket, nemlig Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin;
Ovi neka stanu da blagosiljaju narod na gori Garizinu, kad predjete preko Jordana: Simeun, Levije, Juda, Isahar, Josif i Venijamin.
3.4415290355682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kad ste u opasnosti, to je druga prièa, zar ne? 